Jedné noci, když malý Tyler se svými nejlepšími kamarády, dvojčaty Dianou a Jasonem, pozoroval oblohu, zhasly hvězdy a už se neobjevily. Ve stejném okamžiku zmizely z oběžné dráhy všechny družice a ráno se na nebi místo slunce objevila jen jakási nedokonalá náhražka. Jak se ukázalo později, Země se ocitla v jakémsi „kosmickém pytli“ způsobujícím kromě dokonalé izolace i to, že se jeden den na ní rovnal milionu let v okolním vesmíru. Konec světa je najednou velice blízko.
Román byl nominován na cenu Locus za rok 2006
Brož., 376 str., překlad Petr Kotrle, cena 249 Kč, vyšlo 2. srpna 2006
Román získal Huga a Cenu akademie SFFH za rok 2006 a v roce 2006 byl nominován na cenu časopisu Locus v kategorii nejlepší SF román.
úryvek